Früher war das Reich der vier Nationen Luft, Wasser, Erde und Feuer ein Ort des Friedens unter der Obhut des "Avatar". Doch seit mehr als hundert Jahren hat die Feuernation die Macht an sich gerissen und führt einen unerbittliche n Krieg gegen die anderen Nationen. Der junge Aang ahnt, dass er der nächste "Avatar" ist, der die Welt wieder ins Gleichgewicht bringen kann und muss. Ein Abenteuer mit gefährlichen Prüfungen erwartet ihn.